| |
| |
| |
| |
14 שפת המקור que pessoa idiota que pessoa idiota estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa. תרגומים שהושלמו  What a jerk! | |
316 שפת המקור Ferhat Gõçer Banane gelecekse dünyanın sonu ... Ferhat Gõçer
Banane gelecekse dünyanın sonu
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin sebebi sen..
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti değişmem saçının teline,
ömrümün yettiği kadar seni severim..
Edits done according to turkiskmiss notification /pias 081029.
Original:
Ferhat Gõçer
Banane gelecekse dünyanýn sonu
Bitecekse bitsin artýk hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aþký yaþadým senle bir ömür boyu
Yüzümdeki çizgilerin bile adý sen
Aldýðým her nefesin sebebi sen..
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti deðiþmem saçýnýn teline,
ömrümün yettiði kadar seni severim.. תרגומים שהושלמו  Ferhat Göçer Eu não ligo se é o fim do mundo ... | |
| |
| |
| |
| |
18 שפת המקור ne oldu? kapıyorum ok? ne oldu? kapıyorum ok? "kapıyorum" ya da "kapatıyorum"
before edits:
"ne oldu kapiyom ok"
(edited thanks to Lizzz's notification)
-handyy- תרגומים שהושלמו O que aconteceu? | |
| |
| |
| |
| |
| |
305 שפת המקור Chris eu nunca esqueceria o seu ... Chris eu nunca esqueceria o seu aniversário. Pensei o tempo todo em você, quantos abraços recebeu, quantos sorrisos ofereceu...
O Marcelo tem controle do meu celular e tudo mais, afinal, agora ele paga as contas...
meu celular 19 (cidade) XXXX4657, mas meu inglês está péssimo, preciso estudar para conversar com você. Vou te dar noticias em breve. Prometo.
beijos
Sylvia Phone number hidden by the admins. תרגומים שהושלמו Chris | |
| |
| |
תרגומים מועדפים